DISCOVERED : Les lettres de Kellar Lench

Évaluer cet élément
(1 Vote)

Le Discovered d’aujourd’hui présente la correspondance personnelle du Dr Kellar Lench, qui nous a été prêtée par le Musée de la tolérance inter-espèce de Gemma. Lent n'était qu'un jeune scientifique quand il découvrit pour la première fois le système Elysium et l’existence des Tevarin en 2541

 

DEBUT :

2541.11.06_20:34 TTS

LIEU : Yar

Je n’en peux plus, 263 jours d’affilée, seul, dans cette station de “Recherche”. Avec le spectrum pour seule compagnie. Diable, même le spectrum n’est pas toujours là pour moi. Parfois les tourbillons de sables rouges sont si épais et si vicieux qu’ils bloquent le signal. Ou bien ils endommagent mon transmetteur. J’ai déjà dû réparer ce truc tellement de fois que je peux me déclarer ingénieur en électricité honoraire à présent !

C’est marrant, papa. Même si je sais que tu ne recevras pas ce message avant des jours, c’est comme si je pouvais déjà entendre ta réponse à ce que je suis sûr que tu estimeras être “des plaintes mesquines”. Depuis que je suis gamin, tu m’as rempli la tête avec des histoires de scientifiques qui étaient prêts à tout risquer pour faire de l’univers un endroit meilleur. “Les grands scientifiques sacrifient leur vie pour leurs découvertes” dirais-tu. Ça ressemblait à une dangereuse et excitante proposition quand j'étais gamin. Désormais, je sais que c’est tout sauf ça.

 

Je me souviens encore l’expression de ton visage quand je t’ai parlé de ce boulot de recherche. Tu étais si fier. Ton garçon allait être amené à vivre seul sur un monde frontalier et faire des recherches pour le bien de l’humanité. Certain que ton fils devait avoir été engagé pour un travail extrêmement important.

Et bien, j’ai le regret de t’informer que ce n’était pas le cas. Il s’est avéré que l’institut de recherche de New Horizon n’était rien de plus qu’une filliale du groupe Hathor. Il m’a fallu creuser pour découvrir les détails, mais quand j’ai découvert la preuve, tout a pris son sens. Ça expliquait pourquoi mon travail consistait à déployer de petites sondes pour chercher des ressources dans les montagne de Yar. Il n’y a rien d’importance scientifique à découvrir par ici. Seulement une chasse pour aider un conglomérat possédant son propre système à s’enrichir encore plus.

Je n’en peux plus papa. Je n’en peux plus de rester assis ici, tout seul, à conduire des scans scientifiques et à balayer cette saleté de sable. Tu m’as élevé pour servir la science et non pas pour tricher avec elle au profit d’une corporation.

Donc j’espère que tu comprends pourquoi j’abandonne mon poste. Je t’en prie, n’envoie pas ta réponse ici, je te recontacterai une fois que je saurai où je vais.

2541.11.09_13:41 TTS

LIEU : Fujin City

Je dois l’admettre, ce fut étrange de retourner sur un monde où je ne suis pas la seule personne vivante dans un rayon de 1000 kilomètres. En fait, c’est pour ça que je suis venu ici en premier lieu. Je savais que je pouvais toujours m’échapper dans un parc si je venais à être accablé par la folie de la ville. Pour ça et parce que j’ai toujours su que tu aimais cette planète.

“Si tu n’as pas vu Fujin City avant de mourir, alors tu es un idiot,” Je me souviens que tu disais ça tout le temps à tes amis après être revenu d’une conférence ici. Et bien, papa, tu peux être tranquille, je l’ai vu. Bien que considérant ce que je viens juste de faire, cela ne m’absout pas totalement d’être un idiot.

Avant que je ne quitte Yar, j’ai donné ma lettre de démission à mon supérieur sur New Horizon. Je n’ai cependant pas attendu une quelconque réponse. Je suis parti tout simplement. Je doute que ça la rende particulièrement heureuse, mais je vais essayer de ne pas trop me préoccuper des conséquences à venir.

Je veux me concentrer sur ce que je peux faire pour apporter une vrai différence dans ce monde, comme tu me l’as enseigné. Au moins le temps que j’ai passé à Yar m’a permis d’avoir un cours intensif sur les drones de recherches. Je m’en sortais plutôt bien avec en fait. Peut être que je pourrais trouver un nouveau moyen de les utiliser.

2541.11.15_19:19 TTS

LIEU : Centauri System

Papa, tu ne vas pas le croire. Pas au début en tout cas, j’en suis sûr, mais tu finiras par le croire. Tout l’UPE va en parler. J’ai découvert un nouveau système!

Mais ce n’est pas encore ce qu’il y a de plus fou. Un des monde de ce système grouille de formes de vie avancées. Il y avait des lumières partout, de grandes structures qui ressemblaient à des temples et une ville impressionnante construite au sommet d’une montagne. J’ai donc voulu faire des scans plus poussés, mais je ne voulais pas m’approcher de trop près. J’ai pensé qu’il valait mieux se tenir à distance pour le moment.

Okay, je dois l’admettre, j’ai envoyé un drone de recherche sur la planète. J’ai pensé que plus je pourrai ramener d’informations mieux ce serait. Juste pour prouver que je ne mentais pas. J’aurai trouvé tout cela difficile à croire si je ne l’avais pas vu par moi même.

Mais ne t’inquiète pas, je n’ai rien fait d’autre. Le premier contact doit être effectué par des dignitaires et des diplomates du gouvernement. Et non par un gars qui a juste eu suffisamment de chance pour se trouver là.

J’aimerais te dire que j’ai fait cette découverte intentionnellement. Après avoir quitté Fujin City, j’ai passé quelques jours à voyager dans l’espace et à expérimenter les configurations de mes drones de recherches. Et puis ce matin, l’un d’eux a ramené des données qui n’avaient ni queue ni tête pour moi, j’ai donc refait son itinéraire.

Alors que j’approchais de la région où les lectures devenaient intéressantes, j’ai senti cette traction familière sur l’avant de mon vaisseau, je savais que je venais de trouver un point de saut. Je n’avais jamais été si excité et effrayé en même temps.

J’ai presque failli m’en détourner. Tu sais que je ne suis pas le meilleur des pilotes. J’étais inquiet à l’idée de ne pas survivre à ce saut.

Puis j’ai entendu ta voix à l’intérieur de ma tête, “Les grand scientifiques sacrifient leur vie pour leurs découvertes.” Dès le moment où cette phrase a fait écho dans ma tête, je ne pouvais plus me résoudre à te décevoir. Surtout après avoir fuit mes responsabilités sur Yar.

Finalement, j’ai perdu contact avec le drone que j’avais envoyé sur la planète. Mes scans montraient que quelques-uns de leurs vaisseaux se dirigeaient vers moi. Donc je me suis dit qu’il valait mieux retourner à Centauri avant qu’ils ne me trouvent. J’aurai détesté être la cause d’un incident.

J’ai rempli le document officiel de l’UPE juste avant de commencer ce message, mais j’ai dû m’arrêter et faire une pause. Tout devenait soudain si écrasant. Il y avait une espèce entière, totalement inconnue, si proche de nous durant tout ce temps et j’étais le responsable de leur découverte. Une partie de moi voulait les garder pour moi seul, comme mon petit secret, mais je sais que ce ne serait pas juste. Comme les Banu, nous devons leur ouvrir notre monde : je suis sûr qu’il y a des tas de choses que nous pouvons apprendre les uns des autres.

Après avoir rapporté mes découvertes, je rentrerai à la maison pour partager tous les détails avec toi. Cette espèce n’est rien de moins qu’incroyable ! Je suis impatient du jour où nous pourrons rencontrer l’un d’eux en personne.

 

FIN DE LA CORRESPONDANCE


Source de cet article | Traduit par Hawk, relu par Silkinael, Natowa
©2016 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)