#57573BDF)

09:35 TTS – Début de la session

RAPPORTEUR MARSHALL MADRIGAL (Système U-Borea-Magnus) : Bonjour à tous. Si vous voulez bien prendre place je vous prie, nous avons beaucoup à faire aujourd’hui. La session 53 du 396e Congrès de l’UEE est à présent ouverte. Dès que vous serez assis, le clerc commencera la procédure d’appel.

<pause>

RAPPORTEUR MARSHALL MADRIGAL (Système U-Borea-Magnus) : Le quorum est atteint et nous pouvons donc commencer à travailler. Si l’un d’entre vous a une nouvelle loi à proposer, qu’il se lève et prenne la parole je vous prie.

<pause>

RAPPORTEUR MARSHALL MADRIGAL (Système U-Borea-Magnus) : Puisqu’il n’y a pas de nouvelle proposition de loi, nous allons poursuivre l’évaluation de la situation de Jenk Gallen débutée hier. Comme le précise le planning, nous accueillons Yanna Coso des Corps Diplomatiques. Est-ce exact ? Mademoiselle Coso, voulez-vous bien vous asseoir et énoncer votre identité pour l’enregistrement je vous prie.

AMBASSADRICE YANNA COSO (Corps Diplomatiques) : Yanna Coso, Ambassadrice des Corps Diplomatiques de l’UEE auprès de l’Empire Xi’An.

RAPPORTEUR MARSHALL MADRIGAL (Système U-Borea-Magnus) : Merci. Mademoiselle Coso, si vous voulez bien présenter votre rapport, nous pourrons ensuite passer aux questions.

AMBASSADRICE YANNA COSO (Corps Diplomatiques) : Merci, Rapporteur. Malheureusement, il n’y a pas beaucoup de nouvelles informations à vous communiquer. Durant les vingt-quatre dernières heures, nous avons reçu un message de Torsi Leelk, le diplomate Xi’An, stipulant que l’Empereur a rejeté la dernière proposition de l’Imperator Costigan concernant la libération de M. Gallen. Nous nous coordonnons avec les services de l’Imperator et actuellement, nous examinons de près la possibilité d’utiliser d’autres voies de négociation, ainsi que l’utilisation éventuelle d’atouts potentiels que nous pourrions proposer comme monnaie d’échange. L’Imperator Costigan est très ferme sur sa position de faire revenir M. Gallen chez lui par la voie diplomatique qui s’imposera, quelle qu’elle soit. Malheureusement, les Xi’An n’ont pas infléchi leurs demandes ; si nous n’adoptons pas une totale transparence sur les opérations auxquelles, selon leurs dires, M. Gallen participait, ils poursuivront le procès. L’Imperator se fait conseiller par le Haut-Secrétaire Sharrad et le Haut-Magistrat Upshaw, mais dans le même temps, j’ai été envoyée ici pour recevoir vos idées.

RAPPORTEUR MARSHALL MADRIGAL (Système U-Borea-Magnus) : Merci, mademoiselle Coso. Nous allons maintenant passer aux questions.

SÉNATEUR FESSEL QUINN (Système T-Green-Ellis) : Mademoiselle Coso, vous avez mentionné que Costigan est à la recherche d’éléments susceptibles d’être utilisés comme monnaie d’échange ?

AMBASSADRICE YANNA COSO (Corps Diplomatiques) : C’est exact.

SÉNATEUR FESSEL QUINN (Système T-Green-Ellis) : Pardonnez-moi, mais ne croyez-vous pas que si nous traitons cette affaire comme un échange d’espion, cela équivaudrait à admettre que Gallen est un espion ?

AMBASSADRICE YANNA COSO (Corps Diplomatiques) : Vu où nous en sommes, que M. Gallen soit ou non un espion est presque sans importance. Il est traité comme s’il en était un, donc nous devons agir en conséquence.

SÉNATEUR NADIR CORR (Système U-Jalan-Elysium Sys) : A-t-il été question d’une quelconque action militaire ?

AMBASSADRICE YANNA COSO (Corps Diplomatiques) : Non

SÉNATEUR NADIR CORR (Système U-Jalan-Elysium Sys) : Pour quelle raison ?

AMBASSADRICE YANNA COSO (Corps Diplomatiques) : Le Renseignement rapporte que les Xi’An n’ont pas du tout augmenté leur état d’alerte. L’Imperator ressent que toute forme de mobilisation militaire de notre côté ne ferait qu’initier une réplique du leur. Il croit que la situation se dégraderait alors très rapidement.

SÉNATEUR NADIR CORR (Système U-Jalan-Elysium Sys) : Donc Costi est tout prêt à plier l’échine devant eux…

LÉGATE NAVIUM LAVINIA WALLINGFORD (Haut Commandement) : Ce n’était pas uniquement la position de l’Imperator. C’était aussi la mienne.

RAPPORTEUR MARSHALL MADRIGAL (Système U-Borea-Magnus) : Le congrès reconnaît la H.C.L.N Lavinia Wallingford.

LÉGATE NAVIUM LAVINIA WALLINGFORD (Haut Commandement) : Des vaisseaux de la flotte se préparent à être lancés si la situation se dégrade, mais en l’état actuel, le scénario est tout sauf militaire, donc pourquoi provoquer une escalade ? Selon mon expérience, une situation ne s’arrange jamais après que quelqu’un a sorti un couteau lors d’une dispute.

SÉNATEUR NADIR CORR (Système U-Jalan-Elysium Sys) : Avec tout le respect dû à votre connaissance des rixes, mon argument était que nous créons un dangereux précédent si nous laissons une civilisation extra-terrestre arrêter et détenir nos citoyens. Nous allons paraître faibles et…

LÉGATE NAVIUM LAVINIA WALLINGFORD (Haut Commandement) : … Se précipiter sur nos armes nous fera paraître encore plus faibles.

AMBASSADRICE YANNA COSO (Corps Diplomatiques) : Elle a raison. Selon mon expérience avec les Xi’An, nous allons perdre toute latitude pour négocier si nous nous montrons menaçants sans avoir été provoqués.

RAPPORTEUR MARSHALL MADRIGAL (Système U-Borea-Magnus) : Si nous pouvions limiter le nombre de questions pour mademoiselle Coso, il est prévu que le directeur Carmody présente les derniers résultats des investigations de l’Advocacy sur M. Gallen.

SÉNATEUR TURSON HASKEL (Système U-Asura-Ferron) : L’Imperator a-t-il envisagé de le laisser se débrouiller seul ?

AMBASSADRICE YANNA COSO (Corps Diplomatiques) : Je vous demande pardon ?

SÉNATEUR TURSON HASKEL (Système U-Asura-Ferron) : Quitter la table des négociations, définitivement.

SÉNATEUR NADIR CORR (Système U-Jalan-Elysium Sys) : Dites plutôt abandonner M. Gallen.

SÉNATEUR TURSON HASKEL (Système U-Asura-Ferron) : Quelqu’un s’est fait attraper dans l’exercice d’une activité illégale sur le territoire d’une civilisation extra-terrestre, il devrait en assumer les conséquences.

SÉNATEUR NADIR CORR (Système U-Jalan-Elysium Sys) : Mais ils vont l’exécuter !

SÉNATEUR TURSON HASKEL (Système U-Asura-Ferron) : Et alors ? Ce n’est pas comme s’il était l’un des nôtres, si ?

RAPPORTEUR MARSHALL MADRIGAL (Système U-Borea-Magnus) : Je viens d’être informé que le Directeur Carmody est ici. J’aimerais prendre une courte pause pour lui permettre de préparer ses documents. Nous allons suspendre la séance pour dix minutes. Merci de votre présence, mademoiselle Coso et Légate Wallingford.

ARRET DU TRANSCRIPTEUR

Traduction : starcitizen.fr par Ryu Nokage