Avant la pause, nous étions en train de discuter sur le monopole de l'UEE concernant les transferts de données par les points de saut et ce que cela représente pour notre vie privée. Aujourd'hui, notre spécialiste des communications, Arlo, nous a exposé un point intéressant. Arlo, voudriez-vous répéter ce que vous m'avez dit durant la pause ?

Arlo Theodore : Et bien, vous aviez pointé du doigt le fait que l'UEE lit tout ce qui est envoyé sur le réseau Spectrum. Ce qui, bien sur, est plutôt évident, vu qu'ils sont ceux qui régulent toutes les communications inter-système.

Rien ne fait plus peur à notre gouvernement que l'idée d'une dissémination réelle et gratuite des informations. Désolé pour l'interruption, Arlo, continuez.

Arlo Theodore: Et bien voila de quoi il est question, puisque tout le monde sait que le réseau Spectrum est sur écoute, je disais que lorsque vous aviez besoin de garder quelque chose de vraiment confidentielle, il vous fallait utiliser un messager, comme FTL ou autre chose.

Et voila le problème. Vous avez un gros secret, vous l'envoyez via un messager. Une pratique de plus en plus commune de nos jours. Mais il y a une chose effrayante que chacun de nous devrait considérer. Réfléchissez au passé de notre gouvernement. Réfléchissez aux ressources et aux moyens à sa disposition. Réfléchissez à quel point ils ont envie de protéger tout cela. Cela ne semble-t-il pas un peu trop naïf d'espérer que les transferts par messagers puissent être plus sécurisés que les communications normales ?

Très bien, je pense que nous avons fait attendre notre prochain invité assez longtemps. Si vous vous trouviez quelque part à proximité d'une station NewsOrg ces derniers jours, vous avez sans aucun doute entendu le Haut-Secrétaire se vanter de la prétendue réalisation de la "Phase 10". Se joignant à nous pour apporter un peu plus de clarté sur ce que signifie exactement cette phase 10 pour le projet Synthworld, je vous présente Ed, un entrepreneur privé qui a travaillé sur le projet Archangel durant ces sept dernières années. Il est inutile de mentionner qu’Ed, n'est pas le vrai nom de notre invité. Nous, ici, à Plain Truth, voulons honorer la courageuse décision d'Ed de parler, en faisant tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger son anonymat et son travail.
Ed, je ne peux vous dire à quel point j'apprécie le fait que vous soyez ici aujourd'hui.

ED (Voix déformée): Merci, Parker.

D'après les communiqués officiels, la réalisation de la Phase 10 signifie, et là je lis, "Que les générateurs atmosphériques ont été convenablement préparés pour la nouvelle étape du développement du premier vrai monde synthétique", et ensuite on trouve toute une liste de félicitations et de cordialités. De la vraie information quoi. Si vous pouviez nous éclairer un peu, Ed, Qu'est-ce que la Phase 10 réellement ?

ED: De ce que je sais, nous n'utilisons pas de phase pour suivre le progrès des travaux. Peut-être le font-ils en haut lieu. Ces générateurs atmosphériques sont bien réels, mais ils ont été placés bien avant que je ne commence et je doute qu'ils soient activés prochainement.

Et pourquoi ça ?

ED: Pour dire les choses simplement, nous n'avons pas encore la gravité pour ça. Nous avons seulement commencé à pomper les gaz pour le moment et vous pourriez aussi bien les abandonner directement dans l'espace.

Maintenant, je pose la question suivante car je peux dire avec fierté que notre audience est composée en majorité de sceptiques: qu'est-ce qui vous qualifie pour donner de telles estimations ?

ED: Je veux dire, ne vous méprenez pas, je suis juste un type sur le terrain. Je suis sur qu'il y a des tas de cerveaux sur Archangel qui seraient sans doute en désaccord avec mon point de vue, mais j'ai un diplôme en ingénierie planétaire et à la date d'aujourd'hui, j'ai participé jusqu'au bout à quatre projets de terra formation.

Inutile de vous minimiser, Ed. Votre perspective est exactement les sortes de choses que l'UEE devrait écouter. Il semblerait vraiment que la seule chose que le projet Archangel ait été capable de produire durant ces 70 années d'existence, c'est des mensonges et du gaspillage de la part du gouvernement.

ED: Et bien, c'est exactement pourquoi je suis ici. J'étais vraiment très excité d'avoir été engagé sur le projet Archangel. Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de m'enfermer dans ma chambre pendant des heures, jouant avec le kit de construction officiel de Synthworld. C'est sans doute à cause de cela que j'ai choisi cette orientation professionnelle. Durant mon premier jour là bas, je ne pouvais m'empêcher d'avoir le sourire. Terra former c'est une chose, mais être capable de créer une planète entière, c'est un rêve qui devient réalité. Bien entendu, malheureusement, la réalité de ce qui se passait là-bas était tout autre.

Et c'est exactement pour ça que Plain Truth est ici, pour transmettre une dose de réalité. La question bien sur est de savoir pourquoi se tracasser avec cette ruse de Phase 10, et la réponse est toujours la même, l'Argent. L'audit budgétaire commence le mois prochain, et il semblerait que le Sénat soit prêt à placer cette bidonnerie au billot. Cette bêtise de Phase 10 n'est rien d'autre qu'une tentative désespérée de garder les crédits généreux de chronos, là où le Haut Secrétaire Sharrad peut dépenser les crédits sans aucune supervision. Nous avons besoin que le Sénat agisse finalement dans les meilleurs intérêts de l'Empire et qu'il mette fin à ce cauchemar une bonne fois pour toute.

ED: Non ! Ce n'est pas du tout ce que je dis. Synthworld doit être sauvé.

Quoi ?

ED: Si nous arrivons à le finir, cela serait la plus grande chose que l'Humanité aurait jamais réalisé. Nous construisons un nouveau monde. Cela ne vaut-il pas de prendre des risques ?

N'avons-nous pas passé le cap des risques à prendre ? Nous avons vu avec le temps, et le temps encore ce que la construction de ce monde allait nous couter. Ed, ne pointiez-vous pas le doigt, il y a un moment, sur le fait que les officiels mentaient pour couvrir l'état réel d'avancement du projet ?

ED: Les mensonges et les écrans de fumée sont le problème. Pas le projet. Beaucoup des problèmes qui arrivent avec Synthworld viennent du fait que les gens sont trop inquiets sur l'éventualité que le projet soit annulé. Les erreurs sont cachées. Les échecs sont cachés sous le tapis. Si les gens savaient vraiment ce qui se passait -

Rien ne se passe ! C’est ça le problème !

ED: Si les gens savaient vraiment ce qui se passe, si nous pouvions mettre tout à la lumière du jour, alors peut-être que le projet pourrait finalement recevoir les ressources nécessaires à sa finition. La seule manière d'avoir tout le monde travaillant ensemble pour ce projet, c'est de leur montrer la vérité.

Bon sang, Ed, je ne suis pas sur de savoir si j'ai envie de vous secouer la tête ou de vous serrer la main. Quoi qu'il en soit, prenons une nouvelle pause, et voyons si j'arrive à choisir ce que je vais faire. Assurez-vous tous de rester dans le coin pour assister à un débat inattendu sur le futur du projet Archangel. Restez vigilant. Plain Truth revient.

TRANSMISSION INTERROMPUE

 Correction : NOUG