SHOWDOWN!

ERIA QUINT : Merci de nous rejoindre pour un nouvel éisode de ShowDown -  où nous nous attaquons a tous les problèmes qui dominent l'empire sous deux perspectives différentes. Je suis votre hôtesse, Eria Quint, pour maintenir le sujet du débat et modérer la discussion d'aujourd'hui. Avec les élèctions qui sont toutes proches, beucoup de campagnes sénatoriales ont, une fois encore, installés des hologrammes dans les places publiques pour attirer l'attention des électeurs distraits.

Récemment, Les rues de Gemma se sont vue envahies d'hologrammes du candidat Tevarin, Suj Kossi, mais toutes n'ont pas été autorisée par son bureau de campagne. L'artiste satirique et visuel autoproclamé, Felix Crowford, a utilisé les rues de Gemma pour installer ses propres hologrammes de Kossi. Certains affirment que ses hologrammes ont un lien directe avec l' augmentation de la rhétorique anti-Tevarin que l'on a vu se répendre récemment dans les débats publiques concernant la campagne de Mr Kossi. Mr Crowford est ici pour expliquer pourquoi il a créer ces hologrammes. Merci de vous joindre a nous, Felix.

FELIX CROWFORD : C'est un plaisir d'être ici.

ERIA QUINT : Et avec nous également, pour nous dire pourquoi l'art de monsieur crowford devrait être banni, voici Monsieur Nori Ryak, un consultant du bureau de campagne de Monsieur Kossi. Bienvenue dans l'émission

NORI RYARK : salut Eria. Laissez moi commencer par vous dire que nous ne voulons pas bannir l'art. Ce que monsieur Crowford à perpétré n'est rien d'autre que du racisme déguisé en art.

FELIX CROWFORD : LA critique est a tout le monde!

ERIA QUINT : Monsieur Crowford, comment décrireriez vous cette série d'installations?

FELIX CROWFORD : C'est une série d'hologrammes interactifs que j'ai apellé "Une nouvelle ère de la domination Tevarin". Elles afichent Mr Kossi et une déclaration fictive qui dit comment, si il est élu, il rédigera une législation pour changer le nom Officiel de Jalan pour revenir à Kaleeth, le nom Tevarin de la planète.

ERIA QUINT : Et vous ne voyez vraiment pas comment cela pourrait être mal interpreté?

FELIX CROWFORD : Mon objectif était de faire ce que j'ai toujours fait.... divertir les gens et les entrainer dans un débat. La campagne de Kossi a dominer les média d'Elysium depuis des mois. Si il est élu, ce sera un évènement historique pour tout l'Empire. Je ne ferai pas mon travail si je ne n'apportait pas ma petite touche de dérision a la situation.

NORI RYARK : faire de la dérision est une chose, mais ce genre de rhétorique est dangereuse. Je n'ai aucun problème avec le fait que monsieur Crawford exprime sa vision, mais le fait qu'il le fasse d'une manière qui enflamme le publique en déformant les positions de Mr Kossi sur certaines questions, ce qui pourrait éloigner des électeurs qui auraient pu le soutenir.

FELIX CROWFORD : Je n'ai jamais déclaré que les hologrammes étaient supposé représenter avec précision Mr Kossi ou ses idées.

NORI RYARK : mais vous n'avez pas réussi a faire comprendre cela au gens.

FELIX CRAWFORD : Ce n'est pas vrai. il y a un avetissement très clair attachée a chaque hologramme.

NORI RYARK : qui ne peut être trouvé que si quelqu'un prends le temps de tenir son MobiGlas dessus.. Monsieur Crowford peut apeller cela de l'Art, mais cela ressemble plus a une campagne de diffamation.

ERIA QUINT : Mr Crowford, certains ont déclaré que votre représentation de Kossi st une caricature de la race Tevarin et qu'elle était profondément troublante. Comment justifiez vous ces choix?

FELIX CROWFORD : Ecoutez, je suis un satiriste. Je ne suis pas là pour être politiquement correcte. Ce sont les émotions profondes découlants des problèmes que je trouves vraiment interessantes. Le fait que les gens répondent fortement a mon travail signifie que j'ai tapper dans quelque chose de réel. Pour moi, c'est ce qui fait la réussite de mon travail.

NORI RYARK : Le bureau de campagne de Mr Kossi a reçu une augmentation significatives de communications anti-Tevarin depuis l'apparition de ces hologrammes. Des groupes anti-tevrin notoires ont même commencé a faire des actions de piquets de grèves lors des évènements de la campagne de Mr Kossi. Pour le moment, le débat publique est moins sur les idées et la politique de Mr Kossi que sur le fait qu'il soit Tevarin. Ces pièces d'"Art" peuvent non seulement compromettre ces élections, mais aussi la sécurité des gens ordinaires, et elles devraient être enlevées.

FELIX CROWFORD : Allons, je ne peut tout de même pas être tenu responssable pour les actions des autres. Ce que je sais, c'est que ce que suggère Mr Ryak ressemble beaucoup a de la censure selon moi. Je ne comprends peut être pas la politique, mais je sais que plaider pour la fin de la liberté d'expression artistique pourrait faire bien plus de tord à la campagne de monsieur Kossi que mes hologrammes.

NORI RYARK : Le fait que vos hologrammes vont mener a ce que des gens soient blesser, ça ne vous préocupe pas?

FELIX CROWFORD : ma seule préocupation c'est de faire quelque chose d'interessant. L'interprétation qu'en font les gens n'est pas de mon ressort.

NORI RYARK : Il n'y a aucun besoin d'interpreter le message. C'est clair comme le jour. Ce n'est pas comme si il y avait d'autres hologrammes "satiriques" sur les autres candidats. Pas un seul ne se moque de l'initiative des taxations démodée de Marigold ou des vue à la Gracian sur la facture du Sénateur Polo. Tout cela me fait me demander qui est réelleent derrière tout ceçi.

ERIA QUINT : Excusez moi, suggèrrez vous qu'un autre candidat soit impliqué?

NORI RYARK : Je dis juste qu'il doit bien avoir une raison pour laquelle seul Mr Kossi est pointé du doigt.

FELIX CROWFORD : Oui, il y a effectivement une raison pour laquelle il soit le seul pointé du doigt. En faisant cela j'espérait apporter à mon travail le plus d'attention posible, et être présent a cette émision aujourd'hui prouve que ça a fonctionné. Avoir une reconnaissance universelle de son nom est la chose la plus difficile a obtenir pour un artiste et je vous remercie pour tout ceci, j'en suis a présent plus proche.

ERIA QUINT : Nous arrivons a la fin du temps imparti pour ce débat, merci a vous deux pour votre présence ici aujourd'hui. C'est vraiment un problème compliqué. pour en savoir plus a ce sujet, et en savoir plus sur le déroulement de la campagne électorale, assurez vous de nous rendre visite sur le Spectrum. Rejoignez nous a nouveau la prochaine fois pour entendre les deux avis divergeant sur les débats les plus dur, et c'est seulement sur SHOWDOWN!

FIN DE TRANSMISSION