Clean Shot : Info Traffic #4

 

DEBUT DE LA TRANSCRIPTION


>>


Salut a vous, commerçants et transporteurs. Je suis de retour. Bon, je sais, je sais, après trois moi d'absence, j'imagine que beaucoup d'entre vous ont pensé que votre vieux copain, Greg Burton avais cassé sa pipe et était en train de dériver vers le grand vide. Et bien, vous m'avez manqué aussi. La vérité, c'est que j'ai une nouvelle Burton rampant dans la maison familliale. Je suis donc fièr de vous présenter a tous la petite demoiselle, Mia May Burton, dites Lemma. Cette fille est une véritable petite furie, comme sa maman. Mais heureusement, elle a hérité de la beauté de son papa.

 

Beaucoup de choses se sont passée depuis mon absence. donc au lieu de lambiner comme par le passé, nous allons entrer directement dans le vif du sujet. Pour commencer, nous avons un nouvel épisode de Craig's craft, où j'explique mon choix sur le prochain appareil que vous devriez lorgner avec envie. Après cela nous aurons Michael Taft, conseillé politique adjoint, qui seras en studio pour parler des changement du calendrier offiiciel de l'UEE. Mais tout d'abord, un mot de notre merveilleux Sponsor.

 

 

 

Shubin Interstellar. Pendant plus de deux cents ans, Shubin a été le leader de l'industrie minière planétaire et possède actuellement des installations dans plus d'une trentaine de système. En ce moment, ils sont a la recherche de votre aide. C'est vrai, contacter votre représentant locale de Shubin, afin de trouver des offres d'emplois intéressantes dans votre système et au delà.

 

 

 

Shubin White-300x130

Ok les amis, Voiçi maintenant Craig's Craft.

 

<court jingle>

 

Ce que je vais dire aujourd'hui pourrais vous choquer. cela pourrais vous faire tomber des nues, et peut être, qui sais, peut être vous demanderez vous quelle force extra terrestre a bien pu prendre le contrôle de mon esprit,  mais le choix de cet épisode de Craig's Craft , concerne le nouveau Drake Caterpillar modèle E.

Oui, vous avez raison, dans le temps, j'ai été plutôt.... critique, envers cet appareil. en fait envers la lignes des navires de Drake. pour être honnête je penses même avoir dit d'eux qu'ils étaient "des navires ban marché et sale, conçus pour des voyoux". Alors maintenant ramasser votre bouche qui pends sur le sol et laisser moi vous expliquer pourquoi ce choix.

Le nouveau Caterpillar est un transporteur solide et sans fioritures. le nombre d'options que vous pouvez lui appliquer est carrément stupéfiant. Vous voulez transporter du minerais? facile. Et pourquoi pas compartimenter votre soute pour vous permettre de transporter des serveurs de communications, des marchandises et des passager? Il peut tout transporter comme un champion. Ce satané vaisseau est un panier en métal qui transportera tout ce que vous pourrez y mettre.

Bon, vous pourriez dire que ses capacités offensives sont un peu légère, vous auriez raison. Il n'es pas prêt de si tôt a gagner un combat tournoyant, mais ce que vous manquer en capacité offensive, ne fais qu'ajouter de la place pour ses options de défense. Si vous voulez que ce vaisseaux se prenne une raclée et tienne le choc, il le peut. Encore une fois, tout est une question de combinaisons d'options.

Le lus grand inconvénient n'a rien a voir avec le navire lui même. C'est la réputation qu'il traine, due en petite partie a moi même. Pour tout les flics, les agents de l'autorité, les mercenaires et les citoyens, les navires de Drake, sont considérés comme suspect, où qu'ils aillent. Bien entendu, la compagnie Drake essaye de réfuter l'association de ses navires avec les éléments criminelles. Mais, bon...nous savons tous ce qu'il en est.

Ainsi, le plus gros problème avec le Caterpillar est l'attention négative qu'il reçoit. La police vous passera aux scanners sans doute plus souvent que d'habitude. Les chasseurs de primes vous enregistreront sans doute dans leurs fichiers, au cas où un contrat sur votre tête se présenterait. Mais je vous le dit, cela vaut le coup,  car ce navire vous conduiras toujours a bon port. et c'est bien ce qu'on demande nous les transporteurs.

 

Passons a la suite, Nous avons un invité spécial pour vous tous aujourd'hui. Michael Taft, il est le conseillé politique adjoint du sénateur Mira Ngo,  de Terra. une des plus ardente défenseuse du projet consistant a établir Terra comme nouvelle capitale de l'UEE. Merci d'être venu Mike.

Michael Taft: <pause> Merci de m'avoir invité.

Donc, votre patronne est de retour. après avoir complètement loupé, grillé-

Michael Taft: je ne pense pas que ce soit la façon appropriée de définir la chose.

Après avoir loupé, grillé et vautré son précédent combat, elle porte maintenat son énergie sur la contestation du calendrier de l'UEE et son système de mesure du temps,  connus sous le terme de Standard Earth Time (Heure terrienne standard), que toutes les planètes de l'UEE ont déja adopté.

Michael Taft: Oui Craig, C'est exact.

Bien, nous vous écoutons...

Michael Taft: Pour être franc, c'est un système ridicule. Je veux dire, pourquoi la Terre devrait elle être la base de mesure pour toutes les autres planètes? Si vous feuilletez l'almanach des systèmes, vous verrez que chaque rotation quotidienne des planètes est mesurée en heures standard de la Terre. son orbite annuelle est mesurée en jours standard Terrien. Rien que le fait, que chaque évènement historique, peut importe le système dont il est originaire, doit être converti en une journée de 24 heures, et une année de 365 jours, est une source de confusion au mieux, voir au pire, un acte d'arrogance.

 Oui mais bon, pas si déroutant que cela quand même. Ce sont les ordinateurs qui font tout ces calculs, et d'ailleurs, ce n'est pas comme si le gouvernement vous empêchait de maintenir votre propre calendrier.

Michael Taft: Mais c'est quasiment la même chose. si les documents juridiques et les contrats interplanétaires ne reconnaissaient pas le calendrier terrien.....

Ouais, et alors, qu'est ce que vous suggérer?

Michael Taft: Madame le sénateur propose un tout nouveau système qui prends en compte chaque rotation et chaque orbite propre a chaque planète afin de....

Okay, d'accord, pour commencer, voila mon soucis,  et c'est un problème auquel beaucoup de nos auditeurs peuvent s'identifier. Disons que vous vouliez m'engager pour prendre livraison d'une cargaison sur Terra afin de la transporter jusqu'a la Terre. avec le système actuel, si nous sommes le 4 novembre, et que vous me dites que la cargaison doit être livrée pour le 15, mon ordinateur de bord peut me dire si c'est un travail raisonnable en tenant compte du temps du trajet et me donner une estimation des bénéfices que je pourrai en retirer. si on jette tout cela a la poubelle et qu'on prends en compte le système dont vous me parler, je prends la marchandise le 34 machin sur Terra et je dois la livrer pour le 15 Novembre sur Terre. Je dois connaitre la date locale, puis faire correspondre la date locale avec la date Terrienne,  ensuite je dois deviner le temps que durera le trajet.Et pour finir je perds définitivement l'idée de savoir qui est a quel date et quelle mois nous sommes pour chaque planète. C'est bien plus simple de la façon actuelle.

Michael Taft: Ce que nous avons ici est un autre exemple de la Terre voulant forcer le reste de l'univers a se conformer a ses méthodes, cela même quand elles sont obsolètes et non applicable a a la vie moderne.

Je ne sais pas, si vous me le demandiez, je vous dirais que je préfère n'avoir qu'une seule date a retenir. Je n'ai pas besoin d'avoir a connaitre l'équivalent de ma date d'anniversaire sur chaque monde.

Michael Taft: encore une fois, ce n'est pas parce que quelque chose est difficile.....

Du calme Mike, nous allons faire une petite pause, ensuite nous reviendrons pour discuter de cette affaire. Si vous êtes dans ce système et que vous entendez cette émission en directe, pourquoi ne pas nous contacter pour nous donner votre avis. Alors rester avec nous messieurs et mesdames les pilotes.

 

C'est Radio Clean Shot, qui reviens bientôt.

 

TRANSMISSION INTERROMPUE.

 

 

 

 

Évaluer cet élément
(1 Vote)