---

Comme toujours, je vous prie de consulter notre caveats avant de lire ce guide.

---

 

 

ERRATA

---

 

Voici quelques entreprises qui ont été oubliées dans la liste la semaine dernière:

Arrow & Ross Weapon Systems (A&R) :

fabricant d'armes à caractère familial et abordable, imaginez si Ikea vendais des tourelles pour votre voiture.

 

Produits fabriqués:
Armes de vaisseaux (Kinetique, Energétique)
Missiles

 

Qualité des produits: Bon marché à Standard

 

MaxOx :

 

Fabriquant d' armes.Ils recherchent désespérement a récuperer des contrat d'armement militaire mais leurs armes sont généralement utilisées par des criminels, ce qui nuit quelque peu a leur réputation.Construit principalement des armes kinétiques pour navires (35mm Dredge Gun) ainsi que des armes personnelles : leMaxOxP4(leur tentative dere construire le fusi iconique de Behring comme une arme énergétique) est une mitrailleuse à cycle rapide basée sur des décharges d''énergie.

Produits fabriqués:
Armes pour vaisseaux (Kinetique & Energétique)
Armes personnelles

Qualité des produits: Standard à 'de qualité'

 

En ce qui concerne les niveaux de qualité, nous avons corrigé et conformés le guide précédent pour se conformer à la liste suivante (du pire aumeilleur):

Bon marché
Standard
De Qualité
Excellent
Premium

---

Maintenant le thème de cette semaine:

---

 

 

Le Crime

---

 

Les temps sont durs. Les citoyens et les civils ont connu des temps difficiles et il est difficile de rester sur le droit chemin quand votre famille est affamée. En outre, certains aiment juste défier le système,prendre eux même ce dont ils ont besoin ou ce qu'ils veulent. En bref, il ne manque pas de raisons pour lesquelles les gens se tournent vers une vie criminelle.

La criminalité apparaît sous de nombreuses formes. Bien que les méthodes peuvent différerde monde en monde, d' un système à l'autre, il existe de la drogue, des vols, des meurtres, des organisations criminelles et de la corruption dans tous les coins de l'univers connu.

Pour récapituler brièvement le système d'application de la loi, les planètes sont censés se constituer une organisation policière personelle. Si un cas se présentait impliquant des crimes inter-systèmes, L'Autorité (Advocasy) s'impliqueras.

 

Certains types de criminels:

Les Pirates

Le piratage est une épidémie croissante dans l'UEE. Les pirates peuvent travailler en solo ou en groupes (appelés meutes). En ce qui concerne les actes criminels, les pirates sont les plus diversifiés. Chaque meute suis un enssemble de règles plutot vagues, mais il y a peu de camaraderie entre les pirates, car ils se volent l'un l'autre aussi souvent qu'ils volent les civils ou balancent leurs concurents a la police sans l'ombre d'une hésitation. Certains agissent en suivant une sorte de code, mais d'autres se fichent.

 

Les Contrebandiers

Le transport de cargaison illégale est devenu un excellent moyen pour les transporteurs et les expéditeurs pour se faire un bon petit paquet de crédits. Les types de cargaisons qui entrent dans cette catégorie peuvent aller des marchandise volées aux drogues illicites à la contrebande d'armes aux esclaves. Parfois, ilspeuventmême ne pas savoirce qu'ilstransportent,une simple autrecaisseglissée parmila cargaisonlégitime.

Les contrebandiersprofessionnels utilisentsouventtoutes sortes desubterfugestechniquespour cacherleurproduitdevant lesyeux desdouanes,des forces de l'ordre,ou du personnel de l'Autorité (Advocasy).Ils ont aussi des technologie de contre-détecteur,des identifiant de navires falsifiés, des compartiments cachésou même des soutes aménagée pour empécher la détection.

 

Esclavagistes / TRAFIQUANTS D' ÊTRES SENSIBLES

Les Cargaison d'êtres sensibles sont des trafiques risqués.Même parmi les criminels, les esclavagistes sont généralement considérés comme des pourritures.

Malgré cela,l'esclavage existe toujours dans tout les coins de l' UEE. Parfois, il est camouflé avec des noms comme servitude, mais c'est de l'esclavage, quand même. Certaines corps incroyablement peu scrupuleuses vont embaucher des esclavagistes pour«recruter» des employés pour travailler dans des sledge camps(campements minier éloignés utilisant des personnes pour creuser la roche de façon manuel). Les esclaves sont également achetés pour combattre dans les arènes de gladiateurs ou pour servir dans des expérimentations cientifique non officielles.

Les esclaves peuvent provenir de n'importe quelle culture: Humain, Banu, Tevarin ou Xi'An.Certains trafiquants sont même connus pour avoir enlever des êtres vivant dans des mondes en voie de développement.

Il y a deux phases pour l'introduction de n' importe quel esclave à la servitude. Les trafiquants peuvent utiliser l' une ou l' autre de ces phases. D'abord, ils sont enlevés. Cela peut se produire dans les grandes villes ou dans les colonies les plus reculées. Ensuite, ils sont transportés. Différents types de trafiquants ont des méthodes différentes(cela montre habituellement le degrés de sophistication de leurs opérations). Certains Vont les jeter directement dans une cage, comme toute autre type de cargaison, tandis que d'autres vont les anesthésier et les installer des des compartiment blindés prévu pour camoufler leur signature aux détecteurs. Parfois des système de tracking sont implanté dans leurs corps (habituellement ils reçoivent aussi une marque visible sur le poignet), Codé de sorte que leurs propriétaires puissent facilement les localiser, mais aussi pour signaler a tous qu'ils sont des esclaves.

 

Les Syndicats

Ceux qui disent que le crime ne paie pas ne penssaient visiblement pas a grande échelle. La criminalité peut être incroyablement lucrative si vous avez les ressources suffisantes pour ne pas vous faire prendre. Les Syndicats sont composé d'un groupe de personnes liées entre elles comme une entité unique et dont l'activité commune est l'activité criminelle. Il ya probablement des centaines de syndicats de différentes tailles à travers l'UEE. Les syndicats majeurs peuvent gérer une grande variété de services illicites (la drogues, les esclaves et la contrebande) tandis que d'autres sont spécialisés (escadronsd'attaque,par exemple). Même si des groupes de criminels aux objectifs similaires pourrait être classer comme un syndicat, le nom a une connotation d'organisation mafieuse (dans sa composition/influence, mais pas son apparence).

Bien que nous ayons fait allusion à l'existence de syndicats dans les nouvelles, nous n'en avons pas réellement introduit une seule, donc il n'y a pas de limites pour vos propre fictions. Traitez-les comme n'importe quel autre caractère et poser vous des questions sur la façon dont ils sont capables de fonctionner en dehors de la loi : Ont ils la police locale sous leur botte? Peut-être volent ils seulement d'autres criminels? Quel est leur notorieté publique? Certains syndicats veulent que leur nom soit connus et crains tandis que d'autres préfèrent rester dans l'anonymat (même vis a vis des autres criminels).

 

 

Agents d' Informations

Plus une personalité plutot qu'un poste officiel, un bon agent d'information est le nexus de l'informations et des nouvelles pour son système et sa planète. Ils gardent leurs oreilles au sol et les yeux ouverts, en essayant de se tenir au courant de ce qui se passe autour d'eux: qui a du travail, qui est à la recherche d'un emploi, qui vole dans le système, qui est sur le point de partir...

Nous avons déjà décrit les agents d'informations dans une partie précédente. Ce qui deviens plus pertinent pour notre sujet actuel, c'est qu'il y a aussi des agents d'informations illégaux. Ces courtiers de l'ombre de l'information sont les sources locales pour les criminels. Ils peuvent soit représenter un syndicat local ou ils peuvent être indépendants, mais ces agents de l'informations sont ceux à qui il faut parler sivous cherchez à faire un contrat de contrebande ou si vous avez des marchandises senssibles dont vous souhaitez vous débarasser.

 

 

Les Tevarins et le Crime

 Nous allons nous plonger sur la façon dont les Tevarins sont devenus une composante de la pègre à une date ultérieure, mais pour le moment, si vous en voyez, il y a plus que de fortes chance, qu' ils sont/ont été /ont connu quelqu' un impliqué dans la criminalité.

 

 

La vie de la nuit

Heureusement pour l'humanité, nous avons toujours l'alcool. Il ya des barils de Scotch vieillissant lentement dans Croshaw, du raisins Sauvignon Blanc qui poussent sur les vignes dans le système Davien et de la bière de fermentation sur Terra. Donc, c'est une chose que nous avons en notre faveur.

Du côté des narcotiques, il y a encore des drogues légales et illégales .Logiquement, les drogues nocives (notammentcelles qui n'ont pas des applications médicales) tombentdans la catégorie illégales.

Les drogues populaires:

 

Stims:  Drogue légale, composé de différentes combinaisons de tabac, de caféine et d'anti-dépresseur. On les fume comme une cigarette. Les marques les moins chères, les knock-off, sont vendus sous forme de packs de cigarettes individuelles tandis que les versions haut de gamme sont dans des cylindres électroniques comprenant des cartouches remplaçables.

 

SLAM: Un inhibiteur de peur et un analgésique. Le plus souvent ingérés sous forme de gaz. Les flacons de SLAM sont craqué et inhalées. Initialement il a eu une popularité croissante en tant que stéroïde pour les athlètes avant d'arriver sur le marché noir. Les SLAM junkies (les drogués au SLAM) lourds sont facilement identifiables en public, ils ont ' la tremblotte ' - des contractions musculaires involontaires. Il est important de noter que ce n'est pas un signe de manque, mais tout simplement un effet secondaire.

 

WiDoW:  Un opiacé épais de couleur noir encre. Exclusivement injecté sous forme liquide. Un usage intensif colore les veines en noir, créant des motifs sous-cutanés en forme de toile sur tout le corps.

 

Neon: Une drogue de club. Semblable à l' Ecstacy. Hallucinogène léger, affectant le système nerveux.

 

Color:  Nom donné dans la rue pour un tranquillisant et puissant hallucinogène, qu'on croit être d'origine Xi'An. On dirait des flocons d 'écorce. C'est mortel en fortes concentrations (beaucoup ayant essayer de se l'injecter directement, en sont mort immédiatement), il est destiné à être ingéré.Le processus de digestion le distille jusqu'a ce qu'il vous défonce. Être 'coloré', c'est comme faire un voyage dans votre propre esprit. Pour le monde extérieur, vous êtes dans un état comateux, mais pour vous, c'est un voyage sauvage. Une poignée de religions ont été lancées après qu'un utilisateur ai pris un bain de couleur. Mis à part l'élément toxique, il ya une chance que vous ne redescendiez pas. Ils appellent cela «se déconnecter». Les utilisateurs restent renfermés dans leur propre tête jusqu'à ce que leurs cerveaux se désintègrent.

 

 

Le dialecte des Voleurs (ou l'argot familier)

Certains affirment que l'argot des voleurs a vu son origineau début du16ème siècle.Bien que les informationci-dessous concerne plus du jargon/dialecte que de l'argot, il n'est pasimprobableque les organisations criminèles aient conçus un systèmes de laguage afin de permettre aux conversations de natures illégales d'avoir lieu dans des endroits publique.

Le dialecte Cathcart

Pour les nouveaux venus, Cathcart est un système décharge. Utilisé pendant des décennies comme un dépotoir pour les déchets de l'UEE et les navires démolis, il est devenu un havre pour les réfugiés, les criminels et tous ceux qui voulaient rester hors de la societé. Au fil des ans, ces habitants se sont rassemblé et ont repressurisé des fragments de vieux vaisseaux pour créer une maison flottante. De plus en plus de gens ont commencé à arriver et ont construits a leur tour sur cette structure originale, créant finalement SPIDER, l'énorme structure dont la taille se situe quelque part entre une plate-forme orbitale et une planète. Il a même résisté aux bombardement de l'armée de l' UEE.

Le dialecteest apparu pour la première fois dans la nouvelle, Le dernier vol du Seraphin (Disponible dans le Jumpoint 2 - 3 - 4).Voici un extrait:

“We’s dropped for metals and such.” Vik slurred in a thick Cathcart accent. His tiny eyes looked over Harroway. “What you have?”

“We don’t have anything.” Harroway said. The pirate didn’t like that answer.

“Scrum don’t chaw with the beddewan. Other we gon’ spatter fon.” Vik pressed the gun against Harroway’s skull.

 

Il n'y apas de règlesétablies pource dialectemais nous allonsjeter un oeil àces deux lignes.

La première esttout simplementune méthode simplifiéede parler.Le dialecteest né sur Spider,où il n'y apas beaucoup d'éducation publique, de sorte quel'argota perdu ses distinctions de phrases etcertains verbes par la même occasion.Comme la pluspart des accents, Plus le dialecte est présent, plus lapersonne a vécusur Spider.

La seconde ligneétait censé êtreimpénétrable,principalementà des finsdramatiques.L'idéeétait de rendre lepersonnage d' Harrowayhors de son élement, ainsi, en le menacant avec une phrase nbaturellement déroutante, cela le faisait se sentir encore plus impuissant et rendais la situation plus terrifiante.

Maiscela ne signifie pasque cela a été écritsanssignification:

Scrum=similaire à 'racaille'ilfait référence à unepersonne pour laquellevous n'avez pas deréelleaffection, c'est à dire, jevous appelle ainsiparce que je nevous aime pasetnevousconsidère pas commeune vrai personne.

Chaw=une version de«nepasgâcher/enchevêtrer/jouetavec'

Beddewan= C'estbizarre, maisc'était censé êtreune versiondu "nousici". Dans ce contexte, ilfait référence à "nous,lespiratesquiont des armes sur vostêtes".

Donc,la traduction dela ligne estessentiellement «E****é, ne te joue pas de nousi."Si cela peut aider,lacadencede roulementétait censé êtreune version exagéréed'unaccentcréoletrès prononcés.

 

Autres dialectes

Voici un échantillond'autres motsd'argotqui sont apparusdans les différentes Newset leur signification:

AntiLaz (v)une contraction de "Anti-Lazare,« tout moyen detuerquelqu'unpour prévenirla possibilité deréanimationmédicaleou de réparation(commetirer sur unpodd'éjection).InventéparAarolCobb,untueur à gagesultra-religieux.(voir aussi "Empty casket").

Dingo = (n.) lepopotin, le bas chassis, le cul.
Exemple dephrase: «T'arrives a le croire ça?Alors que je filais,les flicsm'ont tirédroitdans ledingo".

Drift 1: (v)s'éloigner,sortir d'ici.Habituellement utiliséd'une manièredédaigneuse.
Exemple dephrase: «Pourquoitu drifterais pas pourlaissezparler lesadultes."
         2: (n)de flottersans but dansl'espace.Également utilisé commeun moyen de décrirela vie nomadedans l'espace.

Exemple dephrase: «On aurait probablement du lui dire que sa marchandise était en train de drifter."

Empty Casket (n)Un termepour la façon de tuerquelqu'unpour éviterla possibilité deréanimationmédicaleou de réparation.(voir aussiAntiLaz)

Ghost (v)de tuer quelqu'un.
Exemple dephrase: «si jamais je terevois, je te ghost."

Roust (v) en Piller /voler.
Exemple dephrase: «Sixnavires sontarmé jusqu'aux dents.Quelqu'unva se fairre rouster ce soir".

Skag (n)imbécile,un autrecompagnon(voir aussiSkiff)
Exemple dephrase: «Un skagest venu eta essayé devolermon bateau."

Skiff (n) Argot pourune autre personne.Principalement utilisépour décrire une personnequi est en train de piloter un navire.
Exemple dephrase: «A la seconde ou je suis entré dans le système, j'ai eu quelquesskiffau cul."

Tag 1: (n)Identifiant du navire, l'infoquis'affichelorsquevotre vaisseau est scanné.
Exemple dephrase: «J'ai eu quelques mauvais tag donc jen'ai pas puatterrir."
          2: (v)être identifié/scanné etenregistrédans un système.
Exemple dephrase: «Je savais que lesflics m'avaienttaguéavant de toucherlepoint de saut."
Ou si vousvoulez vraiment être fou:"Kilos'estfait taguéavant d'avoir puobtenir un nouveau tag."

Ndlr: J'ai essayé de plus ou moins transposer les mots anglais dans notre langue française, mais bien entendu, ces explication sur le dialecte sont plus pertinentes vis a vis de la langue anglaise. L'aventage, c'est que vous pouvez utiliser vos propres mots, voir les inventer , ou encore garder les mots anglais pour rendre l'argot/le dialecte plus exotique.

 

Ecrire sur les criminels

Le Crime et la vie criminel sont toujoursamusante à écrire.Il yaquelque chose d'enivrantà imaginer sur ce sujet -sivous aimezles voleursavecuncode moralougraveleux, les voyousdésespérés, il y en a pout tout les gouts.Comme avec n'importe quellehistoire, poser vous des questionssur vos personnagespour construire leurtrame de fondet les motivationsdecette vie decrimequ'ils sont en train de vivre,et restez y fidèle.

En ce qui concernela langue/argot,ne vous souciez pas de suivre avec rigueur la liste ci dessus.Il n'y apas de règles strictesdans cet univers.Sa taille et sadiversité même,signifie qu'il peut yavoir toutes sortes demots d'argot.Surtout,la languedoit être un plaisir-parlerà haute voixplusieurs fois afin d'entendre siça sonnefluide.Une des raions pour laquelle l' argotse développe c'est parce que c'estun moyen plus facilede transmettre quelque chose.Parfois, il estbasésurl'environnement localou l'histoire.D'autresfois, il peutprovenir deVids.

Alors, comme toujours,faites confiance à vosinstinctset adaptez le pour coller a votre histoire.

 

QUESTIONS

---

 

DeadBoltdit:

Q: Quelques questions pour le prochain guide:

En ce qui concernel'Autorité (Advocasy),quel est leur hiérarchie interne(Grades/ Fonctions)?

Je devine que le recrutement de l'Armée/ la Flotteest similaire au système de recrutement d'aujourd'hui,mais qu'en est il du système de recrutement et de formation de l'Autorité?

De même que pour la guilde des chasseurs de primes, Comment fonctionne leur système de classement?(par exemple:.On commenceàla classeF, on obtient des emploislimités, que l'on doit réussir pour acceder a la classe E, etc.... la façon de proposer des missions me font pensser au tableau de primes dans le manga/Anime "Fairy Tail"). 

Bref,toute information supplémentaire surla guilde des chasseur de primesetL'Autorité seraitappréciée(en particulieren ce qui concernele système de recrutement et de formation de l'Autorité,comment les agentssur le terrainfonctionnent, etc.)

 

R: Nousn'avons pas déterminéla façon dont la guilde des chasseurs de primesfonctionne.Il y aura probablementune sorte desystème de grade/réputation.Dans leNews Update Tracker nous avons parlédes adhésionet des niveau Silver(insinuantqu'il ya probablement les niveaux bronze, or,peut-êtrele platine,etc)mais nous n'avons pasencore définis de manière définitive cette question.S'il ya unequestion spécifique qui vous taraude pour votre histoire,faites le moi savoiret nous pourrons trouver quelques chose pour y répondre.

L'Autorité recrute dans les forces de police et l'Armée.Il s'agit d'unprocessus épuisant,pour être un agent actif de l'Autorité il faut en partie être un traqueur, en partie pilote de combat,et en partieingénieur social.

Pour L'Autorité, voiciune petite ébauchede la structureclassement.Sans entrer en détail dans lesmultiplesdivisions au sein del' Autoritéoules départements de sciencesmédico-légales, il s'agit du chemin de carrière de base de l'agent de l'Autorité:

Special Agent	Agent Spécial
Supervisory Special Agent	Agent Spécial Superviseur
Assistant Special Agent-in-Charge (ASAC)	Assistant Agent Spécial en Charge (AASC)
Spec Agent-in-Charge (SAC)	Agent Spécial en Charge (ASC)
Assistant Sector Chief (ASC)	Assistant Chef de Secteur (ACS)
Sector Chief (SC) (oversees Advocacy activity in one system)	Chef de Secteur (CS) (supervide les activité de l'Autorité dans un secteur)
Deputy Assistant Director	Assistant Directeur Adjoint
Assistant Director	Directeur Adjoint
Director (highest position in The Advocacy)	Directeur (La plus haute position dans l'Autorité)
High-Advocate	Haut Avocat

 

 

C'est tout pourcette semaine.Comme toujours,laisser vos commentaires/ questionsci-dessous.Nous ne sommes passûr concernant le sujet qui sera couvert la semaine prochaineet nousaimerionsvous entendre.Y at-ilquelque chose que vousaimeriez tout particulièrement nous voir couvrir?